ＨＩＳ FLORIDA ( 格安航空券安心便利な２４時間オンライン予約 )

♪♪当選者発表♪♪

去る11月8日（日）にオーランドで行われました日本祭りでは、

エイチ･アイ･エスのブースにお立ち寄り頂きまして誠に有難うございました。

皆様から頂きましたアンケートをもとに、更なるサービスの向上に努めて参りますので

今後ともぜひ、エイチ･アイ･エスを宜しくお願い致します。

旅のご質問がありましたらぜひお電話下さい！お待ちしております。

さて、大変お待たせ致しました。アメリカ国内線、無料航空券の抽選結果が出ました。

当選番号は．．．．．．．．．．．

84番　　です！

84番のカードをお持ちの方は、エイチ･アイ･エス　マイアミ支店までご連絡下さい。

ご連絡はお電話（305-868-4500）か、Email（miami@his-usa.com )でお願い致します。

★秋冬のバケーション特別商品★

ワンワールド米系★秋のスペシャル＆冬の里帰り

★2009年秋・冬の大スペシャル★

＊フロリダ州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/05-12/11	3日-60日	$820	$920	$920
11/05-12/06	3日-6ヶ月	$965	$1065	$1065
12/07-12/13	3日-6ヶ月	$1237	$1337	$1337

＊ジョージア州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/05-12/11	3日-60日	$802	$902	$902
11/05-12/06	3日-6ヶ月	$945	$1045	$1045
12/07-12/13	3日-6ヶ月	$1210	$1310	$1310

＊テキサス州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/05-12/11	6日-60日	$752	$852	$852
11/05-12/06	3日-6ヶ月	$908	$1008	$1008
12/07-12/13	3日-6ヶ月	$1178	$1278	$1278

日本国内指定都市へは、追加料金で手配可能です。
赤字のスペシャル料金のご購入期限は12/01 /2009迄です。
上記の値段には、燃油サーチャージ$138が含まれています。
週末（金、土、日）は別途週末料金が片道＄15～50加算されます。
税金が別途約＄90～100加算されます。 　
フロリダ州指定都市には MIAMI, FT LAUDERDALE, ORLANDO, TAMPA, WEST PALM BEACH, FT MYERS, JACKSONVILLE, PENSACOLA, JACKSONVILLE, VALPARAISOが含まれます。
ジョージア州指定都市には ATLANTA, SAVANNAH,が含まれます。
テキサス州指定都市には　HOUSTON, DALLAS/FT WORTH, WACO, AMARILLO, AUSTIN, EL PASO, LUBBOCK, AMARILLO, COLLEGE STATION, COPUS CHRISTI,LONGVIEW, KILLEEN, LAREDO, MIDLAND, MC ALLEN, SAN ANTONIO, SAN ANGEL, TYLER が含まれます。
アラバマ、ミシシッピ、アーカンソー、テネシー州発はお問い合わせください。
上記の料金は大人おひとりの往復運賃です。
子供（2歳～11歳）、幼児（2歳未満）の料金はお問い合わせください。
ご予約、お問い合わせはH.I.S.マイアミ支店　1-888- 359-9447までお気軽に！

Eメールでのお問い合わせは？

スタッフお勧めポイント
ダラス、ロスアンゼルス経由だと、冬の悪天候に左右されにくいから安心!!なんといってもロス、ダラス、シカゴ、ＮＹという豊富な便ネットワークにて、他の航空会社よりも席を取りやすい。特にアメリカ南東部発の場合は接続便が多いので遅延等に対する振り替え便が多いので一層安心感があります。
アップグレードをする際に低いブッキングクラスからでも有料ですがアップグレードができます。そしてマイレージの無料航空券の枠が他の航空会社よりも多い。さらに限られた席だがパソコン用電源のある席があります。

米系航空会社N☆秋のスペシャル&冬の里帰り！

米系航空会社 N 指定

＊＊＊ 2009年秋・冬のスペシャル＊＊＊

＊フロリダ州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/9-12/11	3日-90日	$838	$838	$988
11/9-12/6	3日-6ヶ月	$1298	$1378	$1413
12/7-12/13	3日-6ヶ月	$1398	$1478	$1503
12/14-12/24	3日-6ヶ月	$1618	$1698	$1654

＊ジョージア州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/9-12/11	3日-90日	$878	$878	$1028
11/9-12/6	3日-6ヶ月	$1288	$1368	$1404
12/7-12/13	3日-6ヶ月	$1418	$1468	$1494
12/14-12/24	3日-6ヶ月	$1588	$1658	$1618

＊テキサス州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/9-12/11	3日-90日	$802	$802	$952
11/9-12/6	3日-6ヶ月	$1238	$1318	$1395
12/7-12/13	3日-6ヶ月	$1338	$1418	$1485
12/14-12/24	3日-6ヶ月	$1478	$1628	$1627

日本国内指定都市へは、追加料金で手配可能です。
赤字のスペシャル料金のご購入期限は12/01/2009迄です。
上記の値段には燃油サーチャ－ジ$138が含まれています。
週末（金、土、日）は別途週末料金が片道＄15～50加算されます。
税金が別途約＄90～100加算されます。 　
フロリダ州指定都市には MIAMI, FT LAUDERDALE, ORLANDO, TAMPA, WEST PALM BEACH, FT MYERS, MELBOURNE, TALLAHASSEE, JACKSONVILLE, KEY WESTが含まれます。
ジョージア州指定都市には ATLANTA, SAVANNAH, AUGUSTAが含まれます。
テキサス州指定都市には　HOUSTON, DALLAS/FT WORTH, SAN ANTONIO, AUSTIN, EL PASO, LUBBOCK, AMARILLO が含まれます。
アラバマ、ミシシッピ、アーカンソー、テネシー州発はお問い合わせください。
上記の料金は大人おひとりの往復運賃です。
子供（2歳～11歳）、幼児（2歳未満）の料金はお問い合わせください。
名古屋行きの成田経由は上記の価格より片道＄25お安くなります。
ご予約、お問い合わせはH.I.S.マイアミ支店　1-888- 359-9447までお気軽に！

　　
　　　　メールでのお問い合わせは？

スタッフお勧めポイント～この航空編～
日本行きのフライトが全航空会社の中で一番多いので席を取りやすいです。そして名古屋、関西行きの方へは一番便利。安い航空券でもホノルルにも寄ることができます。サンフランシスコ、ポートランド、シアトル、ソルトレークー東京間では最新機材のＡ３３０－２００型を使用。この機材には全席ビデオオンデマンド式のシートテレビがあり、とっても充実。　（ホノルル線はＡ３３０－３００）
マイレージプログラム（ワールドパークス）も大変充実しています。オランダ航空やエールフランスなどヨーロッパ系提携航空会社が多いのでマイレージ加算に有利。国際線でも出発前日にインターネットからチェックインができますので大変便利です。
この航空会社の米国6空港では、米国に赴任する日本人およびその家族を対象とする日本語アシストサービスを開始。日本から直行便が就航するミネアポリス／セントポール、シアトル、ポートランド、サンフランシスコ、ロサンゼルス、デトロイトの6空港へこのサービスを拡大しています。
デトロイト空港では以前からこのサービスを実施しており、好評であることから、新たに5空港でも展開しました。
サービスの内容は、日本語を母国語とするスタッフがワールド・ビジネスクラスの旅客、およびその家族を到着機の降り口から入国審査、税関まで案内、通訳を行なうものまた、乗継便ゲート、現地の交通機関までの誘導など到着から空港を出発するまで、航空会社スタッフが同行するきめ細かなサービスを提供いたします。　詳細はこちらをご覧ください。　http://www.nwa.com/jp/jp/corpinfo/newsc/nr20071213.html

コンチネンタル航空◎秋のスペシャル＆冬の里帰り！

コンチネンタル航空
★2009 秋・冬のスペシャル！

＊フロリダ州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/10-12/11	3日-2ヶ月	$865	$1040	$945

＊ジョージア州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/10-12/11	3日-2ヶ月	$865	$1040	$945

＊テキサス州指定都市発＊

ご出発日	有効期限	東京	大阪	名古屋
11/10-12/09	3日-2ヶ月	$761	$936	$841

日本国内指定都市へは、追加料金で手配可能です。
赤字のスペシャル料金のご購入期限は12/01/2009迄です。
上記の値段には、燃油サーチャージ＄138.00が含まれています。
週末（金、土、日）は別途週末料金が片道＄１５～＄５０加算されます。
税金が別途約＄９０～＄１００加算されます。
フロリダ州指定都市には、MIAMI、FT LAUDERDALE、ORLANDO、TAMPA、
WEST PALM BEACH、FT MYERS、MELBOURNE、TALLAHASSEE、
JACKSONVILLE、KEY WESTが含まれます。
ジョージア州指のお値段は、ATLANTAの料金です。その他の都市のお値段は、お問合せください。
テキサス州のお値段は、HOUSTON の料金です。その他の都市のお値段は、お問合せください。
アラバマ、ミシシッピ、アーカンソー、テネシー州発はお問い合わせください。
上記の料金は大人おひとりの往復運賃です。
子供（２歳～１１歳）、幼児（２歳未満）の料金はお問い合わせください。
ご予約、お問い合わせはH.I.S.マイアミ支店　1-888-359-9447までお気軽に！
尚、上記の料金は、予告なく変動することもございますので、その旨ご了承下さいませ。

Eメールでのお問い合わせは？

スタッフのお勧めポイント～コンチネンタル航空編～
接続地のニューアーク空港は乗り継ぎがとても便利。ヒューストンは冬は雪などの悪天候の影響を受けにくく、日本人アシスタントが常時スタンバイしておりますので乗り継ぎに安心感があります。
マイレージはデルタ、ノースウエストなど提携先も多く、上位会員用の席にパソコン用電源があります。機材はB777－200ＥＲ型です。、他社にはないシート配列がゆとりの３－３－３なのでデッドシートの確立が低い。もちろん全席テレビ付きです。新型のＢ７７７－２００ＥＲは全席パソコン用電源が設置されています。
2008年6月19日、コンチネンタル航空はユナイテッド航空と包括提携を結ぶことを発表いたしました。2009年10月27日よりスカイチームを脱退しスターアライアンスへ加盟いたしました。

ジャパンレイルパスのご案内

ジャパンレイルパス
下記の料金表はジャパンレイルパスの引換証の値段で引換証発行時のＢＳＲ（銀行売値）により、ＵＳドルに換算してご購入していただきます。
種類	グリーン車		普通車
区分	大人	子供	大人	子供
７日間	￥37,800	￥18,900	￥28,300	￥14,150
14日間	￥61.200	￥30,600	￥45,100	￥22,550
21日間	￥79,600	￥39,800	￥57,700	￥28,850
子供料金は６歳から１１歳までの児童に適用されます。価格は変更される場合があります。その際は引換証発行時点で定められている額が適用されます。
ジャパンレイルパスの利用資格
ジャパンレイルパスは日本以外の国から日本を観光目的で訪れる方のみが購入できる特別企画乗車券です購入、利用に当たっては次ぎにあげる２つの資格のうち、いずれか１つを満たしている事が求められます。
日本国外から「短期滞在」の入国資格により観光目的で日本を訪れる外国人旅行者日本の入国管理法が定める「短期滞在」の在留資格により、観光等の目的で15日間もしくは90日間の滞在が許されます。日本の入国にあたり、観光目的の滞在の場合入国審査官はパスポートに「短期滞在」のスタンプを捺します。ジャパンレイルパスはパスポートにこのスタンプを受けた方だけが使用する事が出来ます。日本国籍をもって外国に居住している方で a)その国に永住権をもっている場合 b)日本国外に居住する外国人と結婚している場合上記a) b)のいずれかの資格を満たした方は引換証購入時とジャパンレールパスに引き換えの際にその資格を持つ本人である事を証明する書類をご用意ください。 2004年4月1日発売分より「その国に10 年以上居住している場合」については適用外になりました。

ジャパンレイルパスの適用範囲
鉄道	JRグループ全線-新幹線、特急列車、急行列車、快速列車、普通列車新幹線は「のぞみ号(自由席も含む）」と一部の列車はご利用できません。
バス	JR北海道バス、JRバス東北、 JRバス関東、JR東海バス、西日本JRバス、中国JRバス、JR四国バス、JR九州バス、JR ハイウェイバス（札幌-小樽、盛岡-弘前/青森、東京-名古屋/京都/大阪/つくばセンター、名古屋-京都/大阪、大阪-津山/加西フラワーセンター(一部利用できない路線があります）
フェリー	JRフェリー(宮島-宮島口 )ビートル「博多-釜山」はご利用できません。
有効期限ジャパンレイルパスの有効期限は、パスの利用を開始した日から連続する、7日間、14日間、21日間です。引換証を購入した日から3ヶ月以内にジャパンレイルパスと引き換えてください。それを過ぎると引換証は無効になります。引換時に、パスの利用を開始する日を決めてください。利用開始日はパスの交付を受けた日から1ヶ月以内のお好きな日が選べます。一旦パスに記載された使用開始日を変更する事は出来ません。ジャパンレイルパス引換証はパスに引き換える前で、発行日から１年以内であれば所定の手数料を除いてリファンドが出来ます。

日本国内を周遊するのに便利なJRの周遊バス。

ご詳細はこちらから

地域限定ジャパンレールパス

☆日本国内線特別割引料金☆

※マイアミ発オプショナルツアー※

車で行くキーウエスト一日観光　人気NO.1ツアー!
	世界一美しいといわれるフリーウェイ”セブンマイルブリッジ”でひたすらエメラルドグリーンの海の上を走り抜けると、アメリカ本土最南端の町キーウエストにたどり着く。あの文豪ヘミングウェイも愛してやまなかったこの町で、ゆったりと平和な時間が流れる自由な雰囲気を胸一杯に吸い込んでみてはいかがでしょうか？お一人様$230(昼食付)2名様より催行

エバーグレース国立公園エアボート観光
お一人様$105、2名様より催行
バハマ一日クルーズ
お一人様$330（食事付）、2名様より催行、パスポート要
マイアミ半日市内観光とショッピング
お一人様$105、2名様より催行
多数ご用意致しております。ご予約、詳細は当支店まで直接お問い合わせ下さい。 Eメールのお問い合わせこちらへ

正社員、ＯＰＴ採用情報

私たちと一緒にもっと世界をたのしみませんか？　

業務拡大中に伴いスタッフを大募集！
（正社員、OPT）

正社員採用
勤務地ニューヨーク、ボストン、マイアミ、サンフランシスコ、シカゴ条件米国の４大卒業予定者で学部がEconomics, Business, International Business/Studies, Travel&Tourism, Tourism Management ビザサポート有り。永住権、市民権や米国就労ビザをお持ちの方優遇。在米予定が最低２－３年以上あること。残業手当、有給休暇、病気休暇、夏期休暇、昇給、賞与、健康保険（研修期間後加入可）、社内割引制度、401kプラン
インターンシップ採用、プラティカル（OPT）スタッフ採用
各セクションの業務をサポートしていただくスタッフ募集中！条件：米国在学中の学生さん（OPT勤務後ビザサポート有り）お待ちしております。
履歴書をEメール・FAXにてお送りください。 E-mail: job@his-usa.com Fax: (212) 599-3360 ハラダまでご送付ください *日本でのお電話のお問い合わせはご遠慮下さい。上記の e-mail アドレスに直接ご連絡をお願い致します。

マイアミ人気観光スポットのご案内

“マイアミ”と言えば1980年代に大ヒットしたマイアミを舞台とするテレビドラママイアミ・バイス”をご存知の方も多いと思います。マイアミの代表的な観光名所をご案内させて頂きます。
マイアミビーチ
いちばんにイメージするのはやはりここでしょう。海水浴やマリンスポーツにピクニック、マイアミはビーチなしには語れません。マイアミ発展の象徴とも言えるアールデコ様式の建築物が並ぶサウスビーチ､オーシャンドライブには､おしゃれなレストランやカフェが集まり､マイアミで最もトレンディーなスポットとして､今日も世界中からの観光客で賑わいを見せています。
ベネチアンプール
サウスビーチから車で約30分、地中海沿岸の雰囲気が漂う緑溢れるマイアミ一の高級住宅街、コーラル・ゲーブルズ。その一角にコーラル・ゲーブルズ市民のオアシス"ベネチアン・プール"があります。サンゴ岩の採掘場跡を利用して造られたこのプールの優美さは、人工の公共プールの域を超え、まるで宮殿内にいるような雰囲気さえ漂っています。そのためファッション誌の撮影にもよく利用され、"世界一美しいパブリックプール"とも言われています。国の史跡にも登録されているこの優美なプールで時間を忘れてお過ごし下さい。
ダウンタウン
高層ビルが立ち並ぶマイアミ・ダウンタウンは貿易、金融、通商そして文化の世界的交流地となっており､さらに世界で最も数多くのクルーズ船が母港とするマイアミ港,NBAマイアミヒートの本拠地アメリカン・エア・アリーナがあります。べイサイドマーケットプレイスを含むベイフロントパークは市民や観光客の憩いの場となっています。
エバーグレーズ国立公園
フロリダ半島の南端に広がる湿地帯エバーグレースは、この地に生息する動物や植物を保護する目的で1947年に国立公園の指定されました。エバーグレースにはワニ、フラミンゴ、鹿、亀、マナティー、絶滅の危機に瀕しているフロリダ・パンサーがなど数多くの野生動物が生息しています。自然保護の為、人が入れる場所は限られていますが、湿地帯を散策するエアーボート観光は観光客に大人気のアトラクションの一つです。
ココナッツグローブ
マイアミで最も古い街の一つとして知られるココナッツグローブは､今でも残る自然の優雅さと洗練された自由な雰囲気で多くの人々に愛されています。地元マイアミ大学のそばということもあり、学生も多く数々のレストラン､映画館が集まる"ココウォーク"､高級ホテルやカフェ､ブックストアーから成る "ストリーツ･オブ･メイフェア"を中心に国際色豊かの店舗が並びます。
リトルハバナ
ダウンタウンの西､サウスウェスト8番街周辺にリトルハバナと呼ばれる一角があります。カストロが社会主義を掲げて革命を起こした１９５９年、大量のキューバ人が祖国を捨てアメリカへ移って来ました。彼らが地理的にもキューバに近く気候風土も似ているマイアミに集まったのは当然かもしれません。そんな古き良き時代のハバナを彷彿とさせる街並みが続く 8番街はアメリカにいながらキューバに来た様な錯覚を起こす不思議なスポットです。

マイアミ支店オフィスのご案内 & 楽しいBLOG

H.I.S. INTERNATIONAL TOURS マイアミ支店
【営業時間】平日　9:30～18:00 土曜・日曜・祝日　休み【住所】 1440 N.E. 79th Street Suite 200 North Bay Village , FL 33141 (JAPANESE MARKETと同じビルの2階【電話番号】 TOLL FREE 1-888-359-9447 Tel: (305) 868-4500 FAX：（305） 865-0109 【利用可能クレジットカード】 VISA, MASTER,JCB、AMEX,DINERS 【Eメールのお問い合わせ】 miami@his-usa.com			【支店からのコメント】マイアミでのオプショナルはもちろん、キーウェスト観光、カリブ海クルーズ、南米方面パッケージなど魅力的な商品を揃えております。お客様のご滞在中のご相談や航空券のお値段、ルート等お気軽にお問合せください。ガイドブックには載っていないリアルタイムな情報をご提供致します。

			【H.I.S. マイアミ支店 BLOG】どうぞ、お楽しみに